Bernard MOTRO
Firmechef an IT Architekt, 50 Joer
Wéi ech virun 19 Joer op Lëtzebuerg komm sinn, hunn ech mech op de Rot vun engem Geschäftspartner (Géi dohinner! Et ass wonnerschéin do!) um Briddel néiergelooss. Ech hat d’Chance fir mech iwwer d’Elterevereenegung (APE), d'(fréier) Commission des Etrangers an déi spéider Commission Consultative d’Intégration einfach de integréieren a mech do wusle ze fillen.
Mäin Ziel an dëser onofhängeger Biergerinitiativ, der Biergerlëscht, ass et dofir ze suegen, datt eis Gemeng mat hiren zwee Dierfer Briddel a Koplescht eng mënschlech, kosmopolitesch a liewenswäert Plaz bléift, mat ville verschiddene Kulturen a wonnerbarer Kultur. Gläichzäiteg musse mir den Erausfuerderungen vum Zouhuele vun der Bevëlkerung zu Lëtzebuerg, vun der Mobilitéit (och douce Mobilitéit) a vun enger ëmweltfrëndlecher Veranstaltung pragmatesch begéinen.
Meng Kompetenze fir de Gemengeberäich sinn déi administrativ wéi déi finanziell Gestioun souwéi d’Gestioun vu Projeten a Leit, mat dem Zil Kompromësser ze maachen a jiddereen ze respektéieren.
Aktuell fräiwelleg Aktivitéiten:
– Member vun der lokaler Sektion vun der Croix Rouge
– Betreier vun der Dammenekipp an Trainer vum Rugby Club Walfer de Renert
Gérant d’entreprise et architecte en informatique, 50 ans
Suivant le conseil d’une relation professionnelle qui m’a dit : “Vas-y ! C’est un petit paradis !”, je me suis installé à Bridel il y a 19 ans quand je suis arrivé au Luxembourg. J’ai eu la chance de m’intégrer aisément via l’Association des Parents d’Elèves (APE), la (feu) Commission des Etrangers puis Commission Consultative d’Intégration et de m’y sentir bien(venu).
Mon objectif dans cette démarche indépendante qu’est la Biergerlëscht, est justement de garantir que notre commune avec ses deux villages Bridel et Kopstal, reste ce lieu humain, cosmopolite, agréable à vivre, riche de ses cultures et de sa nature tout en prenant raisonnablement en compte les défis de l’accroissement de la population au Luxembourg, de la mobilité y compris douce et d’une gestion respectueuse de l’environnement de façon pragmatique.
Mes compétences au service de la commune sont la gestion administrative comme financière ainsi que la gestion de projets et de personnes dans un objectif de compromis et de respect de chacun.
Activités bénévoles actuelles:
– Membre de la section locale de la Croix rouge
– Soigneur de l’équipe féminine et coach au Rugby Club Walferdange de Renert
Corporate manager and IT architect, 50 years old
When I arrived in Luxembourg 19 years ago, following the advice of a business partner (Move there! It’s a little paradise!), I settled in Bridel. Over the years, I have had the privilege of integrating easily and feeling at home though the Parents’ Association (APE), the (former) Commission des Entrangers and the Commission Consultative d’Intégration.
My aim in joining the Biergerlëscht is to ensure that our municipality – with its two villages Bridel and Kopstal – remains a welcoming and inclusive community, rich in cultures and nature. As we face the challenges of population growth, mobility (including soft mobility) and environmentally friendly administration, it’s important to take an approach that balances the needs of everyone.
With my expertise in administrative and financial management, as well as project and people management, I believe I can contribute in a meaningful way to create a sustainable and livable future for our community.
Current involvement:
– Member of the local chapter of the Red Cross
– Coach of the women’s team and coach at Walferdange de Renert Rugby Club